Granada, 23.08.2013: Día del examen DELE

Los exámenes D.E.L.E. tienen lugar en Granada, al mismo tiempo que en otras ciudades españolas y muchos centros en el extranjero.

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales que acreditan el dominio del español y que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Los exámenes DELE siguen las directrices del marco común europeo de referencia (MCER) del Consejo de Europa. La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de los modelos de examen y en la evaluación de las pruebas.

Los Diplomas DELE cubren todos los niveles del MCER:

Diploma de Español Nivel A1.
Diploma de Español Nivel A2.
Diploma de Español Nivel B1.
Diploma de Español Nivel B2.
Diploma de Español Nivel C1.
Diploma de Español Nivel C2.

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera fueron creados con el objetivo de difundir el español e incrementar la presencia de nuestra cultura en el exterior. Están reconocidos a nivel internacional y son una garantía en cuanto a la valoración de las competencias lingüísticas en lengua española.

Si deseas obtener información sobre el reconocimiento de los Diplomas de Español en un país concreto, puedes contactar con los centros del Instituto Cervantes, con los centros de examen en ese país o con el Instituto Cervantes.

Taller de escritura: Un cuento de verano

En el taller de escritura Maria Larscheid de Alemania escribió esta historia de verano. Ahora toca continuarla …

Tristeza de Verano (summertime sadness)

Summertime

Valentina se levanta a las 7, se ducha, se toma un café, se pone los pantalones cortos, sale de la casa y se echa a correr. Esta hora es la única cuando puede hacer footing durante todo el día, porque luego va a hacer demasiado calor. En la vuelta desayuna en la terraza de su café favorito & ya nota el impacto del sol. Va a ser uno de esos días …

Irse de vacaciones en septiembre tiene muchas ventajas: vale más barato, hay menos gente & hace menos calor. Pero hay una desventaja enorme: uno debe quedarse en Granada cuando el suelo está ardiendo y todo el mundo se va. Este año Valentina lleva mal el verano y lo sabe. Muchas veces se siente triste y le gusta mucho la canción que ponen a menudo en las clases de su gimnasio: Summertime sadness de Lana del Rey. Me va muy bien esta canción, se dice, nada de euforia veraniega en el 2013. Cuando se queja del calor sus amigos exclaman: Pero, ¿qué dices? Solamente hemos tenido dos o tres días horrorosos este año. Y se despiden uno detrás de otro para irse a la playa, a la montaña, a Londres, Berlín o incluso a Cabo Verde – cada uno con una sonrisa ancha.

Le llama Montse desde Valencia, su amiga estupenda, con la que va a ir a Menorca el 4 de septiembre. ¿Qué tal? ¿Cómo llevas el verano?, pregunta, como siempre con un ánimo inmejorable. „Pues, estoy todo el día en casa con el calor que hace. Además tengo muchísimo trabajo. Tengo que entregar dos actualizaciones de guias de viaje hasta el 30 de agosto. Mucho trabajo yo también tengo, responde Montse. Pero después siempre salgo con los compañeros del trabajo. Hay un ambiente estupendo ahora en la ciudad. No gastes demasiado dinero ahora, le regaña Valentina. Ya sabes, Menorca es un sitio caro. No te preocupes, han abierto un par de bares con precios muy buenos. Ofrecen solo tres o cuatro platos, pero de una calidad fantástica. Cuando vengas, te llevo. Valentina tiene que sonreir – Montse siempre consigue que ella se siente un poco mejor.

El 15 de agosto es el peor día: El termómetro sube a 41 grados, ya no queda ninguno de sus amigos en la ciudad & todo está cerrado. Valentina se siente como la única superviviente después de una catástrofe mundial en una de estas películas de ciencia ficción, sola en la tierra. Sin embargo, sobre las 7 de la tarde sale, se toma un helado en el Gran Café de la Plaza Bib-Rambla (una actividad que – igual que las conversaciones con Montse – siempre le sube mucho el ánimo), y disfrutando del helado de chocolate y sorbete de mora comprueba que hay otros supervivientes.

La ola de calor es persistente – ya no habla nadie de „solo un par de días horrorosos“ y se prolonga hasta el día 19. Valentina resiste y sigue trabajando, pero ya no hace footing ni va al gimnasio. Escucha „Summertime sadness“ en la radio. El día 20 hay una bajada de temperatura inesperada, y todo el mundo respira aliviadamente. Algunos también se resfrian. Valentina piensa cada vez más en el viaje a Menorca y en las cosas que quiere llevar: ¿Cuántos vestidos, cuántos libros? Hace buen progreso con el trabajo. A partir del 25 de agosto los primeros amigos regresan y dejan mensajes en su contestador: Hemos vuelto, tenemos muchas cosas que contar – y queremos verte YA – por lo menos antes de tu viaje. Valentina retoma un poco la vida social. El 29 de agosto entrega todos sus proyectos pendientes y el 1 de septiembre hace la maleta.

Por la mañana del día 2 toma el autobús, rumbo a Valencia. Así tiene un día de descanso entre viaje y viaje. Cada vez necesito más tiempo para descansar, reflexiona, es que me estoy haciendo vieja. Una vez llegada a Valencia, Montse la lleva enseguida a su nuevo bar favorito. Ya la verdad, el ambiente ahí es muy agradable. Valentina le comenta de los viajes de los amigos que tienen en común. ¿Y tú? ¿Qué has hecho tú? pregunta Montse. Pues, mi verano fue muy soso, ya lo sabes. ¿Fue? ¿Pero que dices? ¡El verano no acaba hasta el 22 de septiembre! Valentina nota como empieza a relajar.

El día 4, en el ferry rumbo a Menorca, mirando al mar, Valentina piensa ver de reojo, que un hombre atractivo (también mirando al mar) le está echando el ojo. Pero tampoco está segura, porque no le ha pasado en mucho tiempo. Seguramente ni en julio ni en agosto, piensa irónicamente. Se le acerca Montse con un helado & una sonrisa. Toma, chocolate & mora, tus sabores favoritos. Baja la voz y dice: El tío al lado te está echando el ojo. Indudablemente. Y no está nada mal. Aunque que Valentina se alegra mucho de esta confirmación, dice a Montse: ¿Y qué pasa contigo si ligo ya el primer día de nuestro viaje? Ya me buscaré la vida, no te preocupes, dice Montse. Añade: Ánimo, y se aleja discretamente.

¡Que buena amiga es!, piensa Valentina. No solamente es superpositiva, pero también supergenerosa. Y probablemente tiene razón cuando dice: El verano no acaba hasta el 22 de septiembre.

La muerte del bar español

La entrada de hoy es otro vídeo muy interesante y más corto que el anterior, sólo 7:57 min.
Como sabéis, en España el “bar” más que un lugar donde beber y comer algo, es un centro de reunión para amigos y familias; el “bar” podríamos calificarlo como el epicentro donde gira la vida social de muchos españoles.
En este vídeo se muestra cómo han ido cambiando nuestros  gustos, cómo vamos pasando del típico “bar de toda la vida” a locales más asépticos, locales de “platos cuadrados”.
Espero que os guste.
Saludos.

LA CRISIS (II)

En la anterior entrada veíamos un vídeo que explicaba causas y consecuencias de la especulación inmobiliaria en España.El vídeo de hoy, a pesar de ser bastante más largo (38 min.), es altamente recomendable para hacernos una idea de cuáles han sido los efectos de esa burbuja.
Un fantástico reportaje del programa Crónicas de TVE, nos presenta Villacañas -Toledo-, un pueblo que vivía por, para y de la construcción; cómo era en pleno auge y cómo es ahora.
Aunque os parezcan muchos minutos, os resultará corto una vez que lo veáis.
Saludos.

LA CRISIS (I)

Hoy colgamos un video de Aleix Saló, historietista con trayectoria meteórica y cuya creación ha tenido ya más de cinco millones y medio de visitas en Youtube.

Se trata de: Españistán, de la burbuja inmobiliaria a la crisis, un cortometraje donde se explica cuál es la causa y consecuencias de la especulación inmobiliaria en España.

Personalmente, es un video que utilizo cada vez que algún estudiante me pregunta por alguna cuestión relacionada con este tema. A pesar de que algunas expresiones pueden llegar a ser muy complicadas de entender, las imágenes son tan claras y explícitas y todo está tan bien explicado que prácticamente no necesito añadir más.

Aquí os dejo el enlace. Saludos.

Español & Cocina en Granada

Os recomendamos el curso de cocina española en la Escuela de Cocina de Javier Vilchez. Como cada verano Javier os propone este curso monográfico para aprender a preparar platos típicos de Granada y a la vez practicar español. El curso comienza el 22.07.2013 a las 19.00 hrs y finaliza el 25.07.2013. La matrícula de 60 € hay que efectuarla directamente en la Escuela de Cocina en la C/ San Marcos, 1 – Granada.

Programa:

COCINA ESPAÑOLA JULIO 2013

El Turismo idiomático – una escuela de español en GRANADA

– Presentación de dos medianas empresas del sector, situación actual y perspectivas  del Turismo idiomático –

Lunes, 17.06.2013
Horario: 16.00 – 20.00 hrs
Lugar: ESCO Granada

Ponentes:

Margret  Fortmann
Escuela Montalbán
C/ Conde Cifuentes, 11 – 18005 Granada
www.escuela-montalban.com
– Español en Granada desde 1986 –

Ignacio Martin
Carmen de las Cuevas
Cuesta de los Chinos, 15 – 18010 Granada, Albaicín
www.carmendelascuevas.com
– Español y Flamenco en el Albaicín –

COMENIUS-GRUNDTVIG: Formación de Profesores E/LE en Granada

Ofrecemos el siguiente curso de perfeccionamiento y metodología para profesores de español no-nativos:

“Curso práctico de 1 y 2 semanas – perfeccionamiento y reciclaje para profesores NO-NATIVOS de español como lengua extranjera – Niveles C1/C2”

Programa del Curso: 13 – 24. 05. 2013

Lunes 13
09.00-10.30 hrs   Bienvenida y presentación del programa de la semana
Los pasados en la clase de ELE: usos y contrastes
10.30-10.45 hrs    Pausa
10.45-12.15 hrs    Música en el aula: ¿Cómo trabajar con los pasados?
12.15-12.30 hrs    Pausa
12.30-14.00 hrs    La “familia” española: evolución y cambios
Análisis de una escena de vídeo de la película “Familia de Fernando León