Gymkhana de Español en la Plaza

Esta actividad nos permite practicar español al mismo tiempo que conocemos nuestra ciudad a través de sencillas preguntas  de cultura sobre Granada.

Hemos aprovechado un fantástico día de sol para salir con nuestros estudiantes noruegos a la calle y hacer una práctica directa con personas de Granada. Antes, en clase, preparamos una lista de preguntas y el vocabulario y estructuras que necesitan para realizar la actividad y ayudar a que no se sientan muy inseguros hablando con la gente que pasea o está sentada en la plaza. Las preguntas suelen ser relativamente fáciles para que cualquier persona pueda responderlas y para que ellos puedan comprender bien las respuestas que les dan los granadinos. Combinamos preguntas como ¿Cuántos ríos pasan por Granada? ¿Qué son el Sacromonte y el Albaicín? ¿Cómo se llama la torre más alta de Granada? con otras de respuesta abierta y algo más complejas como ¿Qué significa la expresión “Ni fu ni fa”? o les piden que cuenten un chiste corto.

El grupo se divide en parejas para realizar las preguntas en la plaza y ya de vuelta en clase colectivizamos las respuestas y se corrige lo que no sea correcto o esté incompleto.

Es una experiencia que merece la pena y ayuda a los estudiantes a interactuar con personas que no conocen y a aprender cosas nuevas sobre la ciudad y su gente.

Dicen de España

Una de las cosas que más trabajamos en clase ELE y también en EFE es confrontar la actualidad de unos países con otros. En esa “discusión”, lógicamente, España ocupa un lugar importante porque no sólo aprendemos gramática y vocabulario sino también cultura.

Hoy os remito a un interesante artículo de Francisco Apaolaza (Dicen de España) donde muestra los resultados de un estudio hecho para saber cuánto y qué se escribe de España y cómo han ido evolucionado las noticias en los últimos años.

Espero que os guste.

google_news

¡Aprovecha la oportunidad y obtén tu DELE en abril!

llamada_diplomas_dele_2015_instituto_cervantes_es_600Saca partido de tu estancia en España e inscríbete en las pruebas para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). Inscríbete en las pruebas para la obtención de los diplomas DELE.

Son títulos oficiales que acreditan tu grado de conocimiento de español, expedidos por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Tienen validez indefinida y amplio reconocimiento internacional.

Quedan ya muy pocos días para la finalización del plazo de inscripción (el último día es el 11 de marzo), y la convocatoria de exámenes se celebrará el día 17 de abril en la red de centros de examen que el Instituto Cervantes tiene repartidos en más de 100 países de todo el mundo.

Para más información consulte en: http://diplomas.cervantes.es/

¡No te marches de España sin un DELE!

*Niveles disponibles: todos excepto el C2.

 

Refranes

refranes

El refrán es una frase generalmente breve que expresa una sentencia o un consejo útil sobre la vida cotidiana.

El origen de los refranes es muy antiguo, han existido siempre y en todas las culturas, transmitiéndose oralmente de generación en generación; se consideran la sabiduría del pueblo, expresada de manera simple, dando algún consejo o simplemente haciendo resumen de hechos y situaciones ya conocidas. Los refranes sobreviven porque son atemporales y de temas muy variados.

Lista de refranes.
Origen y explicación de algunos refranes.
Explicación de varios refranes.

¡¡PERO!!
Hay que actualizarse, así que aquí os recomiendo un divertido artículo de El Mundo para que paséis un rato muy entretenido y repaséis vuestro español.

 

FEDELE Annual Meeting 2015

image_69042

En  2014 se decidió, que Cádiz sería el lugar de celebración del próximo FEDELE Annual Meeting, la cita anual entre las escuelas federadas y los agentes de estancias lingüísticas de todo el mundo.

El FEDELE Annual Meeting es el encuentro internacional más importante en el sector del español como lengua extranjera, convocatoria que se ha convertido desde hace tiempo en un referente de la industria del turismo idiomático.

En estas jornadas los profesionales del sector pueden encontrar oportunidades de negocio entre empresas al mismo tiempo que tienen la posiblidad de tomar el pulso a la industria. El sistema de citas entre escuelas y agentes se verá complementado por un amplio programa de visitas culturales, para conocer de primera mano la oferta al visitante de la ciudad anfitriona.

Para la puesta en marcha de este evento las escuelas federadas de la ciudad cuentan con el apoyo de la Junta de Andalucía, a través de Turismo Andaluz, la Diputación de Cádiz, de la mano del Patronato Provincial de Turismo, el Ayuntamiento y la Cámara de Comercio local.

La organzación correrá, como es habitual en estos eventos, a cargo de la propia federación, con la ayuda de la asociación de Español en Andalucía y de los centros FEDELE.

¡Este otoño nos vemos en Cádiz!

Fuente: http://blog.fedele.org/fedele-annual-meeting-2015-sera-en-cadiz/

CERTIFICADO SUPERIOR DE ESPAÑOL DE LOS NEGOCIOS

language_global_business

Hace algunos días tuvimos que preparar en la Escuela a una estudiante que estaba interesada en obtener el “Certificado Superior de Español de los Negocios”.

El examen tiene cuatro partes: comprensión de textos, gramática, escritura (dos textos, uno más largo que otro) y, finalmente, la parte oral. De más está decir que absolutamente todo el examen se centra en aspectos relacionados con la Economía.

La parte más complicada de preparar fue la oral porque es difícil encontrar textos que aporten información, que permitan una discusión y, lógicamente, que tengan ese grado de dificultad que se le exige a una persona que quiere obtener el “Certificado Superior de Español de los Negocios”.

Aquí os dejo los enlaces de los cuatro textos que trabajamos:

http://www.expansion.com/2014/10/29/empresas/tmt/1414574275.html

http://cincodias.com
/cincodias/2014/10/29/mercados/1414576101_426702.html

http://blogs.elconfidencial.com/tecnologia/emprendedorfurioso/2014-10-30/autonomos-despreciados-por-la-izquierda-y-la-derecha_424463/

http://www.elconfidencial.com/espana/andalucia/2014-10-28/andalucia-destinara-35-millones-de-euros-cada-dia-a-pagar-personal-y-deuda-publica_420819/